Admin Table des matières
Comment on dit bonjour en Israel?
Expressions de base / Mots courants
| Français | Hébreu | Arabe |
|---|---|---|
| Bonjour / Bonsoir | Boker tov / Erev tov | Sabah el khair / Masa-el khair |
| Comment allez-vous? | Ma shlomesh / shlomcha (f.) | Kaifa halak? |
| Au revoir | Lehitraott | Ma’assalama |
| Bienvenue | Bruchim habaim | Marhaba |
Comment souhaiter la fin de Chabbat?
– Saluez vos hôtes en disant « Chabbat chalom » ! Nous n’avons plus qu’à vous souhaiter à notre tour Chabbat chalom !
Comment dire bonsoir en hébreu?
Expressions basiques
| Traduction | Phonétique |
|---|---|
| Salut, paix | Shalom |
| Bonne Matinée, bonjour | Boker Tov |
| Bonsoir | Erev Tov |
| Bonne nuit | Laila Tov |
Que signifie le mot shalom en hébreu?
Le « Shalom » (en bleu) hébreu et « Salaam » (en vert) arabe qui signifient « paix ». « Shalom » ( שָׁלוֹם) est un mot hébraïque qu’on rend le plus souvent en français par « paix ». Il peut s’agir de la paix entre deux individus ou entités (particulièrement entre Dieu et l’homme), ou de la paix intérieure, du calme, de la sérénité d’un individu.
Quel est le prénom de Shalom?
Le prénom Sh’lomo (שלמה, Salomon), littéralement Sa paix, faisant référence au Dieu de Shalom, est plus courant. Les rabbins Shalom Dov Wolpo, Shalom Aroush et Sar Shalom ben Boaz. Cholem Aleichem (célèbre écrivain yiddish) Shalom Simhon, homme politique israélien.
Quel est l’équivalent arabe de Shalom?
L’équivalent arabe en est As-salâm ‘aleïkoum. Shalom est par soi-même une abréviation très commune, utilisée en hébreu moderne par les Israéliens pour dire « bonjour » comme « au revoir ». Il est en cela similaire au aloha hawaïen ou au namaste indien.