Admin Table des matières
Quelle est la meilleure édition du Seigneur des Anneaux?
J’ai plein d’éditions du seigneur des anneaux. La plus belle est celle illustrée par Alan Lee (l’originale française), et c’est de loin la moins pratique pour lire- et la plus fragile, la reliure commence à souffrir sacrément.
Quel livre Seigneur des Anneaux choisir?
Nous vous conseillons plutôt de partir du plus simple au plus complexe soit : Le Hobbit, plus léger car destiné aux enfants, suivi du Seigneur des Anneaux et enfin Le Silmarillion, en privilégiant les récentes traductions de Daniel Lauzon (2012-2021), puis les Contes et légendes inachevés pour approfondir la lecture et …
Quelle édition choisir pour Le Seigneur des Anneaux?
Quelques éditions (en anglais)
| The Lord of the Rings | |
|---|---|
| Édition reliée, incluant 30 illustrations de Tolkien | |
| Auteur(s) | J.R.R. Tolkien |
| Illustrateur(s) | J.R.R. Tolkien |
| Editeur | HarperCollins |
Pourquoi nouvelle traduction Seigneur des Anneaux?
L’éditeur Christian Bourgois décide de lancer la nouvelle traduction du Seigneur des Anneaux durant l’été 2013 : « C’est-à-dire qu’après avoir retraduit Le Hobbit, il était beaucoup plus logique de faire la même chose avec Le Seigneur des Anneaux, afin que les deux livres soient enfin harmonisés.
Est-ce que le Seigneur des anneaux est une trilogie?
Bien qu’originellement publié (et souvent republié) en trois volumes, Le Seigneur des Anneaux n’est cependant pas une trilogie. L’ouvrage a été divisé en trois parties par l’éditeur de Tolkien pour des raisons de coût de production et de rentabilité du livre, mais le terme de trilogie, qui désigne trois œuvres distinctes liées de façon…
Combien de temps a-t-il travaillé avec le Seigneur des anneaux?
Tolkien a travaillé quatorze ans au cycle intitulé Le Seigneur des anneaux composé de : La Fraternité de l’Anneau (1954), Les Deux Tours (1954), Le Retour du Roi (1955) – œuvre magistrale qui s’est imposée dans tous les pays, adaptée à l’écran par Peter Jackson avec le phénoménal succès que l’on sait.
Quelle est la traduction française du Seigneur des anneaux?
Il existe, à l’heure actuelle, deux traductions françaises du Seigneur des Anneaux . Cette première traduction a été effectuée par Francis Ledoux pour les éditions Bourgois, en 1972 et 1973, mais sans les appendices (hormis une partie de l’appendice A) et sans être parfaitement homogène avec sa traduction de Bilbo le Hobbit, réalisée en 1969.